{"id":491,"date":"2026-04-08T12:46:02","date_gmt":"2026-04-08T10:46:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wassenaar.org\/listas-de-control\/"},"modified":"2026-10-01T12:03:55","modified_gmt":"2026-10-01T10:03:55","slug":"control-lists","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wassenaar.org\/es\/control-lists\/","title":{"rendered":"Control Lists"},"content":{"rendered":"
\r\n
<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Listas de Control<\/h1><\/div> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/section>\n\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Listas de Control<\/h3>\n

* Estas listas reflejan los acuerdos recogidos en el Ap\u00e9ndice 5 de los Elementos Iniciales, con fecha el 19 de diciembre de 1995, y todas las modificaciones posteriores, incluidas las aprobadas por la Sesi\u00f3n Plenaria de diciembre de 2025.<\/p>\n

La fecha de implementaci\u00f3n y entrada en vigor puede variar seg\u00fan el Estado participante.
\nConsultar los respectivos contactos de los Estados Participantes.<\/a><\/p>\n<\/div> \r\n <\/div>\r\n

\r\n

LISTAS DE CONTROL ACTUALES (*)<\/h4>
<\/div>
Resumen de cambios Corr.<\/h6>This document summarises the changes made to the Control Lists which were agreed at the 2025 Plenary.<\/span><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
WA-LIST (25) 1 Corr. (formato pdf)<\/h6>This document contains the most recent version of the WA Dual-Use List and the WA Munitions List.<\/span><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
WA-LIST (25) 1 Corr. (formato Word\/Zip)<\/h6>This document contains the most recent version of the WA Dual-Use List and the WA Munitions List.<\/span><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>

CRITERIOS DE SELECCI\u00d3N<\/h4>
<\/div>
Criterios para la selecci\u00f3n de productos de doble uso, as\u00ed como art\u00edculos sensibles y muy sensibles<\/h6>This document contains the criteria used by the Participating States in selecting goods and technologies to be included in the WA Dual-Use List and the WA Munitions List respectively.<\/span><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/section>\n\n\r\n\r\n
\r\n
\r\n
<\/div>\r\n
\r\n

LISTAS DE CONTROL DE A\u00d1OS ANTERIORES<\/h4>\r\n

Ver todas las listas de control de a\u00f1os anteriores<\/a><\/p>\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Documentos Relacionados<\/h3>\n

La Lista de Municiones del Arreglo de Wassenaar est\u00e1 publicada por separado para el prop\u00f3sito espec\u00edfico de informar y ofrecer asistencia a pa\u00edses que no pertenecen al Arreglo y que est\u00e1n desarrollando o mejorando su lista nacional de control de exportaciones de armas convencionales. Para ver los textos completos y acreditados de las listas del Arreglo de Wassenaar, consultar las Listas de control actuales mostradas anteriormente.<\/p>\n<\/div> \r\n <\/div>\r\n

\r\n

LISTA DE MUNICIONES INDEPENDIENTE<\/h4>
<\/div>
Lista de Municiones independiente Corr. (formato pdf)<\/h6><\/span><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/section>\n\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\"South<\/div><\/div>
\"United<\/div><\/div>
\"Ukraine\"<\/div><\/div>
\"T\u00fcrkyie\"<\/div><\/div>
\"Slovakia\"<\/div><\/div>
\"Sweden\"<\/div><\/div>
\"Slovenia\"<\/div><\/div>
\"Norway\"<\/div><\/div>
\"Russian<\/div><\/div>
\"Romania\"<\/div><\/div>
\"Portugal\"<\/div><\/div>
\"Poland\"<\/div><\/div>
\"Netherlands\"<\/div><\/div>
\"Mexico\"<\/div><\/div>
\"Malta\"<\/div><\/div>
\"Lithunania\"<\/div><\/div>
\"Luxembourg\"<\/div><\/div>
\"Latvia\"<\/div><\/div>
\"Japan\"<\/div><\/div>
\"Republic<\/div><\/div>
\"India\"<\/div><\/div>
\"Italy\"<\/div><\/div>
\"Ireland\"<\/div><\/div>
\"Hungary\"<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
\"Greece\"<\/div><\/div>
\"Finland\"<\/div><\/div>
\"France\"<\/div><\/div>
\"United<\/div><\/div>
\"Estonia\"<\/div><\/div>
\"Spain\"<\/div><\/div>
\"Denmark\"<\/div><\/div>
\"Germany\"<\/div><\/div>
\"Czech<\/div><\/div>
\"Canada\"<\/div><\/div>
\"Switzerland\"<\/div><\/div>
\"Bulgaria\"<\/div><\/div>
\"Austria\"<\/div><\/div>
\"Australia\"<\/div><\/div>
\"Belgium\"<\/div><\/div>
\"Argentina\"<\/div><\/div>
\"New<\/div><\/div><\/div> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-491","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nControl Lists - The Wassenaar Arrangement<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wassenaar.org\/control-lists\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wassenaar.org\\\/control-lists\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wassenaar.org\\\/control-lists\\\/\",\"name\":\"Control Lists - The Wassenaar Arrangement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wassenaar.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-08T10:46:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T10:03:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wassenaar.org\\\/control-lists\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.wassenaar.org\\\/control-lists\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wassenaar.org\\\/control-lists\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wassenaar.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Control Lists\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wassenaar.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wassenaar.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Wassenaar Arrangement\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wassenaar.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.wassenaar.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wassenaar.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Wassenaar Arrangement\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wassenaar.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wassenaar.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wassenaar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wassenaar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/logo.svg\",\"caption\":\"The Wassenaar Arrangement\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wassenaar.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Control Lists - The Wassenaar Arrangement","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wassenaar.org\/control-lists\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wassenaar.org\/control-lists\/","url":"https:\/\/www.wassenaar.org\/control-lists\/","name":"Control Lists - The Wassenaar Arrangement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wassenaar.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-08T10:46:02+00:00","dateModified":"2026-10-01T10:03:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wassenaar.org\/control-lists\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wassenaar.org\/control-lists\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wassenaar.org\/control-lists\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.wassenaar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Control Lists"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wassenaar.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.wassenaar.org\/fr\/","name":"The Wassenaar Arrangement","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wassenaar.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wassenaar.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wassenaar.org\/fr\/#organization","name":"The Wassenaar Arrangement","url":"https:\/\/www.wassenaar.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wassenaar.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wassenaar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.wassenaar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo.svg","caption":"The Wassenaar Arrangement"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wassenaar.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wassenaar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wassenaar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wassenaar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wassenaar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wassenaar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=491"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.wassenaar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2928,"href":"https:\/\/www.wassenaar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/491\/revisions\/2928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wassenaar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}