Qué Es El Aw

Los Estados Participantes del Arreglo de Wassenaar son:

Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos, Estonia, Federación Rusa, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, India, Irlanda, Italia, Japón, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, México, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República de Corea, Rumania, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Turquía, Ucrania.

El Arreglo de Wassenaar se estableció con el fin de contribuir a la seguridad y la estabilidad en el ámbito regional e internacional, mediante la promoción de la transparencia y de una mayor responsabilidad en las transferencias de armas convencionales y de productos y tecnologías de doble uso, para evitar una acumulación desestabilizadora de estos objetos. Los Estados Participantes buscan, a través de sus políticas nacionales, asegurar que las transferencias de estos artículos no contribuyan al desarrollo o mejora de capacidades militares que minen estos objetivos, así como prevenir la adquisición de estos objetos por parte de terroristas.

Los Estados Participantes aplican controles a la exportación de todos los materiales recogidos en la Lista de Productos y Tecnología de Doble Uso y la Lista de Municiones, con el objetivo de prevenir transferencias o re-transferencias de estos objetos sin autorización.

Para facilitar un entendimiento común de los riesgos asociados a las transferencias, los Estados Participantes intercambian información tanto de naturaleza general como específica de manera regular. Cada seis meses, los Estados Participantes deben informar acerca de sus transferencias de armas y transferencias/denegaciones de determinados productos y tecnologías de doble uso a destinatarios fuera del AW. EN algunos casos, la información se presentará en plazos más breves.

Para cumplir los propósitos del Arreglo descritos anteriormente, los Estados Participantes aceptan, entre otras cosas, un conjunto de guías, elementos y procedimientos como base del proceso decisorio mediante la aplicación de sus respectivas políticas y regulaciones nacionales.

La responsabilidad de transferir/denegar la transferencia de determinados materiales recae de forma exclusiva sobre los Estados Participantes. Todas las medidas relacionadas con el Arreglo se adoptan de conformidad con la legislación y las políticas nacionales y se aplican siguiendo el criterio de cada Estado. Para obtener información específica sobre el control de exportaciones en los Estados Participantes es necesario contactar con los Contactos Nacionales.

Los representantes de los Estados Participantes se reúnen regularmente en Viena, donde el Arreglo de Wassenaar ha establecido su sede, así como una pequeña secretaría.

El Plenario del Arreglo de Wassenaar es el órgano decisorio del Arreglo. Está compuesto por representantes de todos los Estados Participantes y normalmente se reúne una vez al año, en diciembre. La presidencia del Plenario rota anualmente entre los Estados Participantes. En 2018 Reino Unido ejerció la presidencia del Plenario, y en 2019 será ejercida por Grecia. Todas las decisiones del Plenario se toman por consenso.

El Plenario establece órganos subsidiarios para la preparación de recomendaciones de las decisiones del Plenario y convoca reuniones ad hoc para llevar a cabo consultas sobre cuestiones relacionadas con el funcionamiento del Arreglo de Wassenaar. Actualmente, los principales órganos subsidiarios del Arreglo de Wassenaar son: el Grupo de Trabajo General (GWG por sus siglas en inglés) que se ocupa de los asuntos relacionados con la elaboración de políticas, y el Grupo de Expertos (EG por sus siglas en inglés) a cargo de temas relacionados con las listas control. Una vez al año, también se reúne el grupo de autoridades encargadas de la concesión de licencias de exportación (LEOM por sus siglas en inglés).

Los Puntos de Contacto de Viena (VPOC por sus siglas en inglés) son convocados para reuniones periódicas por el presidente del Plenario, con el objetivo de facilitar el flujo de información interdepartamental y comunicación entre los Estados Participantes y la Secretaría.

El actual jefe de la Secretaría es el Embajador Philip Griffiths (Nueva Zelanda).

Visión General

El Arreglo de Wassenaar:

  • Contribuye a la seguridad y estabilidad regional e internacional.
  • Promueve la transparencia y una mayor responsabilidad en las transferencias de armas convencionales y de productos y tecnologías de doble uso.
  • Complementa y refuerza el control de regímenes para armas de destrucción masiva y sus vectores de lanzamiento.
  • No se dirige en contra de ningún Estado o grupo de Estados.
  • Usa los controles como un instrumento para combatir el terrorismo.

Los “Elementos Iniciales”. constituyen el documento fundacional del Arreglo de Wassenaar. Los Elementos Iniciales fueron establecidos en 1996 y fijan los propósitos y el alcance del Arreglo. También cubren el enfoque del Arreglo de Wassenaar sobre:

  • Listas de control
  • Procedimientos para el Intercambio General de Información
  • Procedimientos para el Intercambio de Información sobre Armas
  • Procedimientos para el Intercambio de Información sobre Productos y Tecnología de Doble Uso
  • Reuniones y administración
  • Participación
  • Confidencialidad

Cómo Funciona

Los Estados Participantes del AW:

  • acuerdan mantener controles en las exportaciones nacionales de los materiales y productos incluidos en las Listas de Control. Dichos controles se implementan via legislación nacional;
  • siguen Guías, Buenas Prácticas o Elementos acordados;
  • acuerdan informar sobre transferencias y denegaciones de artículos sujetos a control cuyo destino se encuentre fuera del Arreglo;
  • intercambian información sobre productos y tecnología sensibles de doble uso.

Las Listas de Control del Arreglo Wassenaar

Lista de Municiones

Contiene 22 entradas principales con objetos designados para uso militar, algunos de ellos incluidos en categorías como (aunque no limitados a ellas):

  • Armas pequeñas y ligeras (y munición asociada);
  • Carros de combate y otros vehículos militares armados;
  • Equipamiento blindado o protector
  • Aeronaves y vehículos aéreos no tripulados, motores aéreos y equipos relacionados (para más detalles, se puede consultar la ‘Lista de Municiones” incluida en el sitio web del Arreglo de Wassenaar).

Lista de bienes y tecnologías de doble uso

Tecnología general y software general

Tecnología general y software general

Categoría 1 – Materiales especiales y equipamiento relacionado

Categoría 2 – Procesamiento de materiales

Categoría 3 – Electrónica

Categoría 4 – Ordenadores

Categoría 5 – Parte 1 – Telecomunicaciones

Categoría 5 – Parte 2 – Seguridad de la información

Categoría 6 – Sensores y láseres

Categoría 7 – Navegación y aviación

Categoría 8 – Marina

Categoría 9 – Aero espacio y propulsión

Lista Sensible – (SL por sus siglas en inglés)

Lista Muy Sensible – (VSL por sus siglas en inglés)

Alcance de los informes
(Para más detalles, consultar los Elementos Iniciales – Secciones II/4, V y VI)


Notificaciones sobre transferencias de armas

  • Carros de combate
  • Vehículos de combate blindados
  • Sistemas de artillería de gran calibre
  • Aeronaves militares / Vehículos aéreos no tripulados
  • Helicópteros militares y de ataque
  • Buques de guerra
  • Misiles o sistemas de misiles
  • Armas pequeñas y ligeras, así como los Sistemas Portátiles de Defensa Aérea (MANPADS)

(como se indica en el Apéndice 3 de los Elementos Iniciales)


Notificaciones sobre transferencias y denegaciones de bienes de doble uso
Consultar:

  • la Lista de doble uso así como la Lista Sensible y la Lista Muy Sensible – para artículos sujetos a informes
  • Apéndice 2 de los Elementos Iniciales – para contenido sobre notificaciones.

Origen

Con el final de la Guerra Fría, los miembros del antiguo régimen de control de exportaciones organizado en el COCOM, reconocieron que el enfoque del COCOM respecto al Este y el Oeste ya no era el punto de partida adecuado para el control de las exportaciones. Se identificó la necesidad de establecer un nuevo arreglo para abordar los riesgos para la seguridad y estabilidad regional e internacional relacionados con la expansión de las armas convencionales y los bienes y tecnologías de doble uso. De este modo, el 16 de noviembre de 1993, los representantes de 17 Estados miembros del COCOM participaron en una Reunión de Alto Nivel (RAN) en la Haya, a resultas de la cual se puso fin al COCOM y se estableció un nuevo arreglo multilateral conocido como el “Nuevo Foro”.

Esta decisión fue confirmada en otra RAN que tuvo lugar en Wassenaar, en los Países Bajos, el 29-30 de marzo de 1994. El COCOM dejó de existir el 31 de marzo de 1994. Los Estados Participantes también acordaron dar continuidad al uso de las listas de control del COCOM como base para controles globales a la exportación a nivel nacional hasta el establecimiento del nuevo arreglo. En esa fecha, los antiguos Estados asociados el COCOM (Austria, Finlandia, Irlanda, Nueva Zelanda, Suecia y Suiza) fueron incluidos como Estados Participantes en el “Nuevo Foro”. Con el objetivo de empezar un nuevo acuerdo lo antes posible, se establecieron tres Grupos de Trabajo. El Grupo de Trabajo 1 se encargó de desarrollar los objetivos, normas y procedimientos para el nuevo arreglo. El Grupo de Trabajo 2 se ocupó de completar las listas de bienes y tecnologías que se controlarían, mientras el Grupo de Trabajo 3 se encargó de las tareas administrativas.

Eslovaquia, la Federación Rusa, Hungría, Polonia y la República Checa fueron recibidos como Estados Participantes en la RAN que tuvo lugar los días 11 y 12 de septiembre de 1995 en Wassenaar. Tras este avance, se instó a los Grupos de Trabajo a completar sus tareas.

El acuerdo para establecer el “Arreglo de Wassenaar” se alcanzó en la RAN que se celebró el 19 de diciembre de 1995, en Wassenaar, y se anunció con una declaración en el Palacio de la Paz de la Haya. Por aquel entonces, también se llegó al acuerdo de establecer la Secretaría en Viena y un Comité Preparatorio para estructurar la primera reunión plenaria.

El plenario inaugural del Arreglo de Wassenaar tuvo lugar los días 2 y 3 de abril de 1996 en Viena (Austria). Argentina, la República de Corea y Rumanía fueron admitidos como miembros fundadores adicionales. No se logró consenso en todos los temas que se trataron, así que la reunión se suspendió para dar tiempo a resolver las cuestiones pendientes.

Entre los días 11 y 12 de julio de 1996, se reanudó el Plenario con la participación de Bulgaria y Ucrania, sumando un total de 33 miembros fundadores. Se llegó a un consenso sobre los “Elementos Iniciales”, el documento básico del Arreglo de Wassenaar, y se estableció que las nuevas listas de control e intercambio de información se implementarían a partir del 1 de noviembre de 1996. El primer Plenario del actual Arreglo de Wassenaar se celebró los días 12 y 13 de diciembre de 1996 en Viena.

 

 


1Comité de Coordinación para el Control Multilateral de las Exportaciones Estratégicas

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es el origen del nombre “Arreglo de Wassenaar”?

El nombre proviene de Wassenaar, un pueblo situado en las afueras de La Haya, Países Bajos, donde en 1995 se acordó empezar un nuevo modelo de cooperación multilateral.

¿Cuándo se estableció el Arreglo de Wassenaar?

El Arreglo de Wassenaar entró en funcionamiento en 1996, tras la adopción de los Elementos Iniciales en el Plenario de julio de 1996.

¿Cuantos países participan en el Arreglo de Wassenaar?

El Arreglo de Waseenaar está actualmente compuesto por 42 países.

¿Cómo se toman las decisiones en el Arreglo de Waseenaar?

Todas las decisiones se toman por consenso y las deliberaciones son confidenciales.

¿Cómo se aplican las regulaciones sobre los controles de exportación que marca el Arreglo de Wassenaar?

Los controles de exportación se aplican individualmente por cada Estado participante del Arreglo de Wassenaar. A pesar de que el alcance de los controles de exportación en los Estados Participantes está determinado por las listas del Arreglo de Wassenaar, su implementación práctica varía en función cada país y de acuerdo a sus procedimientos nacionales.
Para más información, diríjase a las autoridades nacionales pertinentes pinchando en “Contactos Nacionales

¿Cuándo tienen lugar los encuentros del Arreglo de Waseenaar?

El Plenario es su órgano de toma de decisiones y suele reunirse una vez al año en diciembre. Los órganos subsidiarios se reúnen de forma periódica.

¿Dónde se encuentra la Secretaría del Arreglo de Wassenaar?

La Secretaría se encuentra en Viena (Austria). La mayoría de las reuniones del Arreglo de Waseenaar tiene lugar en la Secretaría.

¿Cuál es la lengua de trabajo del Arreglo de Waseenaar?

La única lengua oficial en el Arreglo de Waseenaar es el inglés y la Secretaría no ofrece traducciones oficiales en otras lenguas.
Para más información, diríjase a las autoridades nacionales pertinentes pinchando en “Contactos Nacionales”.

faq

Para más información, diríjase a las autoridades nacionales pertinentes pinchando en “Contactos Nacionales

Empleo

Actualmente no hay vacantes disponibles en la Secretaría.

Formulario de trayectoria personal (PDF)
Formulario de trayectoria personal (Word)